http://www.schoolslanguage.com/spanish-speakers-need-help-with-an-english-spanish-translation/ Learn The Words You Need Fri, 10 Sep 2010 12:36:11 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 http://www.schoolslanguage.com/spanish-speakers-need-help-with-an-english-spanish-translation/comment-page-1/#comment-1028 Profuy Fri, 18 Dec 2009 13:18:23 +0000 http://www.schoolslanguage.com/spanish-speakers-need-help-with-an-english-spanish-translation/#comment-1028 "dijistes que me odiabas y me entristeció mucho que usaras ésas (fuertes / strong, groceras / rude) palabras conmigo (todo / just because) por una camara. Me sentí muy triste “dijistes que me odiabas y me entristeció mucho que usaras ésas (fuertes / strong, groceras / rude) palabras conmigo (todo / just because) por una camara. Me sentí muy triste

]]> http://www.schoolslanguage.com/spanish-speakers-need-help-with-an-english-spanish-translation/comment-page-1/#comment-1027 Profuy Fri, 18 Dec 2009 12:24:10 +0000 http://www.schoolslanguage.com/spanish-speakers-need-help-with-an-english-spanish-translation/#comment-1027 Informal - Singular Tú dijiste que me odiabas y me entristeció mucho que hubieras usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal. Formal - Singular Usted me dijo que me odiaba y me entristeció mucho que hubiera usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal. Plural Ustedes me dijeron que me odiaban y me entristeció mucho que hubieran usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal. Informal – Singular
Tú dijiste que me odiabas y me entristeció mucho que hubieras usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal.
Formal – Singular
Usted me dijo que me odiaba y me entristeció mucho que hubiera usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal.
Plural
Ustedes me dijeron que me odiaban y me entristeció mucho que hubieran usado esas palabras tan duras conmigo por una cámara. Me siento muy mal.

]]>