10 Comments so far

1. Brisghana on February 26, 2010 12:40 pm

   I think you’ve translate thst song really well.. I disagree.. this one is the best version! Simba’s got a beautifull voice…

2. xTheSkyIsFallingx on February 26, 2010 1:22 pm

   the lyrics are not even the same.i’m sorry people, but the english is the best version and the original

3. XaikXVI on February 26, 2010 1:23 pm

   @xTheSkyIsFalling: So what if the lyrics aren’t the exact same? They still carry the same meaning. Besides, all of the versions are the same in quality. No matter what language it is, it’s still a beautiful song.

4. LonelyWolfess on February 26, 2010 2:00 pm

   what i dont get is when its translated from english to another language,they dont even say the things we say but in a different language :/

5. ThePickleUpYourNose on February 26, 2010 2:02 pm

   @LonelyWolfess That’s because they can’t, other wise it wouldn’t flow properly.If you notice, songs usually rhyme, and they have to keep it going in different languages. Otherwise it would just be a bunch of words horribly put to music. Plus some other languages don’t have direct translations to words in the english language. c:

6. LonelyWolfess on February 26, 2010 2:49 pm

   @ThePickleUpYourNose e_o…. i think i got it o-o

7. mouse264 on February 26, 2010 3:06 pm

   Wow, I like this much more than the English version– Simba’s voice is kinder-sounding C: And I also like the translation a lot, and especially the way the words rhyme in Italian is awesome :V

8. zerosysko on February 26, 2010 3:52 pm

   I think I’m in love with his voice… beautiful.

9. alexiscover on February 26, 2010 4:32 pm

   in questa canzone la versione italiana e quella francese sono le migliori a mio parere!!! Ma la voce di Simba mi fa sciogliere… *__*

10. Grimmgirl14 on February 26, 2010 4:34 pm

    Wow, I prefer the japanese version, but Simba’s voice is nicer in this one.Kiara’s sounds the same tho…